Эффективно использовать политику и укреплять внутренние возможности — Фэн Хунси, председатель совета директоров компании Hebei Gangnuo New Material Co., Ltd.

Oct 27,2020

Наша компания расположена в уезде Гуанпин, городе Ханьдань, провинции Хэбэй и является научно-исследовательской и производственной базой по выпуску специальных стальных шариков для крупногабаритных полуавтоматических шаровых мельниц. В настоящее время мы располагаем 14 современными линиями кузнечной и прокатной обработки с годовой производственной мощностью 250 000 тонн. Наша продукция экспортируется в 13 стран и регионов, а объем экспорта в прошлом году достиг 55 миллионов долларов США, что составляет около 70% от общего объема продаж. С начала этого года внезапная эпидемия COVID-19 оказала негативное влияние на развитие компании: снизился внешний спрос, недостаточно заказов, ухудшилась логистика, возникли трудности с финансированием и нестабильность в промышленных и производственно-сбытовых цепочках, что создало для нас огромное давление. Столкнувшись с этими проблемами, мы должны найти пути их решения. Одновременно с полным осуществлением мер по профилактике и контролю эпидемий мы сосредоточились на повышении наших внутренних возможностей, улучшении качества продукции, внедрении инновационных методов маркетинга и расширении каналов сбыта, стремясь превратить кризис в возможность и свести к минимуму негативное влияние эпидемии на развитие компании. После полугода усилий мы выдержали давление, и наши производственные показатели лучше, чем в аналогичном периоде прошлого года. На данный момент экспортная выручка компании достигла 400 миллионов юаней, что на 25% больше по сравнению с прошлым годом; экспортировано 60 000 тонн продукции, что на 25% больше по сравнению с прошлым годом. Причина, по которой мы добились роста, противостоящего циклическим колебаниям, заключается, с одной стороны, в наших собственных корректировках. В ответ на препятствия для перемещения людей и логистики, вызванные эпидемией, компания активно развивала онлайн-клиентов, сотрудничала с трансграничными электронными торговыми площадками и рекламными платформами, запустила веб-сайты для демонстрации продукции на нескольких языках и использовала новые формы, такие как «виртуальные туры по заводу», для продвижения продукции, повышая влияние продукции. Одновременно мы инвестировали 20 миллионов юаней в реализацию проектов по расширению и модернизации производственных линий, построив три автоматизированные и интеллектуальные линии по производству стальных шариков методом кузнечной и прокатной обработки и интеллектуальный центр обработки данных. Производительность труда выросла более чем на 40% по сравнению с традиционными кузнечными процессами, а затраты снизились более чем на 15%. Улучшение качества продукции и технологической добавленной стоимости обеспечило продажи продукции в период эпидемии. С другой стороны, мы также получили выгоду от льготных государственных мер поддержки предприятий. С момента начала эпидемии городские и уездные органы власти последовательно внедрили десятки мер поддержки предприятий, стабилизации внешней торговли и стимулирования развития, включая финансовые и налоговые меры, кредитные меры и меры поддержки трансграничной электронной коммерции, помогая предприятиям преодолевать трудности. Например, в период эпидемии налоговая инспекция уезда Гуанпин, опираясь на электронную рабочую платформу «Интернет + удобное налоговое возмещение», направляла нас в дистанционном безбумажном декларировании, эффективно повышая эффективность работы. В кратчайшие сроки мы могли добиться «декларирования в течение дня, оплаты в течение дня», сократив время обработки с предыдущих 20 рабочих дней до нескольких дней или даже нескольких часов. За девять месяцев этого года налоговые органы обработали для нашей компании возмещение экспортного НДС на сумму 33,39 млн юаней. Одновременно с этим меры по снижению налогов и сборов в стране позволили нашей компании сократить налоги и сборы на 668 200 юаней. Благодаря государственной поддержке и нашим собственным усилиям мы преодолели самые трудные времена. В дальнейшем мы будем продолжать повышать свою конкурентоспособность и с уверенностью встречать внешние вызовы.

Наша компания расположена в уезде Гуанпин, городе Ханьдань, провинции Хэбэй и является научно-исследовательской и производственной базой по производству специальных стальных шариков для крупногабаритных полуавтоматических шаровых мельниц. В настоящее время мы располагаем 14 современными линиями ковки и прокатки с годовой производственной мощностью 250 000 тонн. Наша продукция экспортируется в 13 стран и регионов, а выручка от экспорта в прошлом году достигла 55 миллионов долларов США, что составляет около 70% от общего объема продаж.

С начала этого года внезапная эпидемия COVID-19 оказала негативное влияние на развитие компании: снизился внешний спрос, недостаточно заказов, плохая логистика, трудности с финансированием и нестабильность в промышленных и производственно-сбытовых цепочках, что создало для нас огромное давление. Столкнувшись с этими трудностями, нам пришлось искать решения. Принимая все необходимые меры по профилактике и борьбе с эпидемией, мы сосредоточились на внутренних улучшениях, повышении качества продукции, внедрении инновационных методов маркетинга, расширении каналов сбыта и стремлении превратить кризис в возможность, минимизируя негативное влияние эпидемии на развитие компании.

После полугода напряженной работы мы выдержали давление, и наши производственные показатели лучше, чем в аналогичном периоде прошлого года. На сегодняшний день выручка компании от экспорта достигла 400 миллионов юаней, что на 25% больше по сравнению с прошлым годом; экспортировано 60 000 тонн продукции, что на 25% больше по сравнению с прошлым годом.

Причина достижения противоциклического роста заключается, с одной стороны, в наших собственных корректировках. В ответ на препятствия для передвижения людей и логистики, вызванные эпидемией, компания активно развивала онлайн-клиентов, сотрудничала с трансграничными электронными торговыми площадками и рекламными платформами, запустила веб-сайты для демонстрации продукции на нескольких языках и использовала новые формы, такие как "виртуальные туры по заводу", для продвижения продукции, повышая ее влияние. Одновременно мы инвестировали 20 миллионов юаней в реализацию проектов по расширению и модернизации производственных линий, построив три автоматизированные и интеллектуальные линии по производству стальных шариков методом ковки и прокатки, а также интеллектуальный центр обработки данных. Производительность труда выросла более чем на 40% по сравнению с традиционными процессами ковки, а затраты снизились более чем на 15%. Повышение качества продукции и технологической добавленной стоимости обеспечило продажи продукции в период эпидемии.
С другой стороны, мы также получили выгоду от государственной политики поддержки предприятий. С момента начала эпидемии городские и уездные власти последовательно внедрили десятки мер по поддержке предприятий, стабилизации внешней торговли и стимулированию развития, охватывающих финансы, налогообложение, кредитование и трансграничную электронную коммерцию, помогая предприятиям преодолевать трудности. Например, в период эпидемии налоговая инспекция уезда Гуанпин, опираясь на электронную рабочую платформу "Интернет + Удобный возврат налогов", направляла нас в дистанционном безбумажном декларировании, эффективно повышая эффективность работы. В самых быстрых случаях мы могли добиться "декларации утром, оплаты днем". Время обработки сократилось с прежних 20 рабочих дней до нескольких дней или даже нескольких часов. За девять месяцев этого года налоговые органы обработали для нашей компании возмещение экспортного НДС на сумму 33,39 млн юаней. Одновременно с этим политика государства по снижению налогов и сборов позволила нашей компании сократить налоги и сборы на 668 200 юаней.

Государственная поддержка в сочетании с нашими собственными усилиями помогла нам преодолеть самые трудные времена. В дальнейшем мы будем продолжать повышать свою конкурентоспособность и с уверенностью встречать вызовы внешней среды.